Privacy Policy

Informativa ai sensi del codice della privacy ( art. 13 del Decreto Legislativo n. 196/2003 )

1) I TITOLARI DEL TRATTAMENTO: A seguito della consultazione del sito www.summerland.it, sezione Viaggi by Summerland Travel O.V.I.M.A.T. SRL (“Sito”) possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.

Il Titolare del suddetto trattamento è Summerland Travel O.V.I.M.A.T. S.r.l., con sede legale in Via Della Purificazione 15  00187 Roma - Tel. +39 06 4746541 - Fax +39 06 62277036 - E-mail: summerland1(@)summerland.it (“Summerland”), per quanto concerne il trattamento dei dati relativi alla prenotazione e all’acquisto dei servizi di viaggio (quali, a titolo esemplificativo, voli aerei, hotel, autonoleggi, tratte ferroviarie e crociere - “Servizi”).

La lista completa dei responsabili del trattamento dei dati di Summerland è reperibile presso la sede di Summerland ed è consultabile previa richiesta scritta, inviata via posta o via e-mail agli indirizzi sopra indicati, scrivendo in oggetto “Privacy - lista dei responsabili”.

2) TIPI DI DATI TRATTATI

2.1) DATI DI NAVIGAZIONE: I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del servizio Viaggi acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso di protocolli di comunicazione di internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a soggetti identificati, ma che per la loro stessa natura potrebbero permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi di notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato per sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informativo dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati anche laddove si renda necessario l’accertamento di responsabilità per reati informatici ai danni del Sito.

Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati i così detti cookies persistenti, ovvero i sistemi per il tracciamento degli utenti. L’uso dei così detti cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di tali identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

2.2) DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL’UTENTE: Oltre a tali dati, Summerland, tratterà i dati rilasciati dagli utenti al momento della prenotazione dei Servizi, quali il nome e il cognome, il sesso, la data di nascita, il luogo di residenza e l’indirizzo e-mail, le informazioni relative agli acquisiti effettuati con carta di credito attraverso il link e ogni ulteriore dato relativo a tali transazioni al fine di prenotare i Servizi medesimi per conto degli utenti, nonchè emettere i relativi biglietti/voucher. Nell’effettuare tale trattamento, comunicherà i dati degli interessati alle compagnie aeree, alle strutture alberghiere e, in generale, ogni altro fornitore utilizzato ai fini dell’erogazione dei Servizi.

I dati relativi alla carta di credito degli interessati, indispensabili per effettuare il pagamento dei Servizi prescelti, non vengono in alcun modo trattati dai titolari del presente trattamento. Tali dati vengono gestiti esclusivamente e direttamente da Amadeus Italia SpA. 

3) NATURA DEI DATI E CONSEGUENZE DI UN EVENTUALE RIFIUTO A RISPONDERE: A parte quanto specificato con riferimento ai dati di navigazione, che sono necessari al fine di consentire un corretto utilizzo del Sito da parte degli interessati, il trattamento dei dati personali degli interessati è necessario al fine di prenotare i Servizi ed emettere i relativi biglietti/voucher. Il rifiuto al suddetto trattamento, pertanto, renderebbe impossibile l’erogazione di qualsivoglia Servizio in favore degli interessati. 

4) MODALITA’ DEL TRATTAMENTO: I dati personali sono trattati con sistemi manuali, informatici ed automatizzati per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono raccolti.

I titolari adottano specifiche misure di sicurezza al fine di garantire il trattamento dei dati nel rispetto del Codice in materia di protezione dei dati personali, avuto particolare riguardo alla prevenzione della perdita di tali dati, usi illeciti o non corretti o accessi non autorizzati alle banche dati.

Quando gli interessati effettuano sul link Viaggi una prenotazione aerea, le informazioni sono protette e criptate usando nuove tecnologie SSL (Secure Sockets Layer). Questi protocolli utilizzano la crittografia per fornire sicurezza nelle comunicazioni su Internet e consentono alle applicazioni client/server di comunicare in modo tale da prevenire il 'tampering' (manomissione) dei dati, la falsificazione e l'intercettazione. Questa procedura viene sempre attivata quando si trasmettono pagamenti con carta di pagamento.

5) DIRITTI DELL’INTERESSATO: I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 

L’interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:

1. dell'origine dei dati personali;

2. delle finalità e modalità del trattamento;

3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici

4. degli estremi identificativi dei titolari, dei responsabili;

5. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati, o che possono venirne a conoscenza, in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 

L’interessato ha altresì diritto di ottenere: 

6. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;

7. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; 

8. l'attestazione che le operazioni di cui ai punti 1) e 2) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: 

9. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; 

10. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Per esercitare i suddetti diritti, scrivete ai relativi titolari, alla sede o all’indirizzo di posta elettronica indicati nel paragrafo 1, indicando in oggetto “Privacy – esercizio dei diritti ex art. 7 del D.Lgs. 196/2003”.

6) COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI: I dati personali raccolti sul Sito non sono soggetti a diffusione non verranno venduti, o ceduti a terzi, salve le ipotesi previste per legge.

I dati personali saranno comunicati ai fornitori ai fini dell’erogazione del Servizio richiesto dall’interessato e a istituti bancari per l’autorizzazione della transazione del pagamento dei Servizi.

E’ fatta salva, in ogni caso, la comunicazione o diffusione di dati richieste, in conformità alla legge, da forze di polizia, dall’autorità giudiziaria, da organismi di informazione e sicurezza o da altri soggetti pubblici per finalità di difesa o di sicurezza dello Stato o di prevenzione, accertamento o repressione dei reati.

7) MODIFICHE: Il presente documento costituisce la privacy policy del Sito che sarà soggetta nel tempo a possibili modifiche e/o aggiornamenti.